Conditions générales et de vente

1. Principe de base

Toute réservation par le site ou par les services mobiles, suppose la consultation et l’acceptation complète et sans réserve des présentes conditions générales et de vente.

L’accord du client concernant les présentes conditions générales et de vente, intervient lors de la réservation. Aucune réservation n’est possible sans cet accord.

Les conditions applicables au moment de la conclusion du contrat font foi.

Si certaines dispositions des présentes conditions générales s’avèrent sans effet ou nulles, la validité du contrat et des autres dispositions des conditions générales

2. Objet

  1. Les présentes conditions générales définissent les droits et obligations des parties dans le cadre de toutes les réservations.
  2. Elles régissent toutes les étapes nécessaires à la réservation et à son suivi entre les parties contractantes.
  3. Le client reconnaît avoir pris connaissance et accepté les présentes conditions générales et de vente.

3. Politique tarifaire

  1. Les prix afférents à la réservation des services sont indiqués avant et lors de la réservation en ligne.
  2. Les prix indiqués s’entendent par chambre pour le nombre de personne(s) et la, ou les dates(s) sélectionnée(s).
  3. Les prix sont confirmés au client en montant TTC et en Francs Suisses (CHF). Ils ne sont valables que pour la durée indiquée sur le site.
  4. Toutes les réservations, quelle que soit leur origine, sont payables uniquement en Francs Suisses (CHF). Les paiements dans une autre monnaie ne sont pas acceptés.
  5. Sauf mention contraire, les prestations complémentaires (petit-déjeuner, nettoyage supplémentaire) ne sont pas incluses dans le prix.
  6. Sauf mention contraire, la taxe de séjour n’est pas incluse dans le prix. Cette somme sera réglée directement sur place auprès de la réception de l’hôtel.
  7. Les prix tiennent compte de la TVA applicable au jour de la commande et tout changement de taux applicable à la TVA sera automatiquement répercuté sur les prix indiqués à la date de facturation.
  8. Toute modification ou instauration de nouvelles taxes légales ou réglementaires imposées par les autorités compétentes, seront automatiquement répercutées sur les prix indiqués à la date de facturation.

4. Paiement

  1. Pour les réservations au tarif standard, le client communique ses coordonnées bancaires à titre de garantie de réservation et de paiement, par carte de crédit (Visa, Mastercard, American Express, Diners).
    Afin de protéger et de crypter les données des cartes bancaires lorsqu’elles transitent par notre site, la technologie standard de sécurité SSL (Secure Socket Layer) est employée lors de l’utilisation de la prestation à nos services.
  2. Pour les réservations au tarif non remboursables, la carte de crédit est débitée automatiquement du montant du logement. Les taxes de séjour et les éventuelles prestations complémentaires (par exemple les petits déjeuners) seront payées sur place.
  3. Le débit du paiement s’effectue à l’hôtel lors du séjour, sauf dans le cas de conditions ou tarifs spéciaux. Le débit s’effectue dès lors à la réservation. Ce prépaiement est qualifié d’arrhes.
  4. Si un client ne se présente pas ou annule après le délai de 24h, la première nuit du séjour est facturée (voir conditions d’annulation). En acceptant les conditions générales figurant dans la confirmation, vous nous autorisez à débiter la somme de la carte de crédit indiquée.
    Il est conseillé de souscrire une assurance annulation pour les cas d’événements imprévus (accident, maladie, arrivée retardée ou départ anticipé).

5. Politique de confidentialité

Toutes les informations reçues restent strictement confidentielles et ne seront transmises à aucun tiers, conformément à la loi sur la protection des données (RS 235.1).

Caméra vidéo surveillance
Pour des raisons de sécurité, l’Hôtel De La Source enregistre l’activité au sein de son établissement à divers endroits (hall, réception et entrée). Les enregistrements sont valables 72h avant d’être effacés. Les bandes enregistrées sont seulement utilisées en cas de litiges (vol, agression, etc.) Seule la Police, suite à un dépôt de plainte et la Direction, sont autorisés à lire les bandes enregistrées. En acceptant les conditions générales, vous acceptez d’être filmé.

Wifi
L’Hôtel De La Source offre un accès wifi gratuit à tous ses clients. Toutefois, l’hôtel ne peut garantir la sécurité de ce service, ni le fait que le fournisseur ne conserve pas les métadonnées de l’utilisateur. En acceptant les conditions générales, le client accepte, en toute connaissance de cause, l’utilisation du réseau wifi.

6. Responsabilité

L’Hôtel De La Source décline toute responsabilité en cas de décès, de dommage corporel ou matériel pour toute personne louant une chambre à moins d’une faute prouvée de la part de l’hôtel.

L’Hôtel De La Source décline toute responsabilité en cas de perte, dommage, retard dû à une cause indépendante de notre volonté ou de notre contrôle, notamment les cas de force majeure, explosions, inondations, tempêtes, incendies, accidents, faits de guerre ou de menace civile ou terroriste, mesures restrictives de toute autorité officielle, grèves, manifestations. Dans de tels cas, la réservation pourra être résiliée de plein droit sans qu’une indemnité ne puisse être demandée par le client. (Renvoi point 4)

L’Hôtel De La Source décline toute responsabilité pour le bruit et les nuisances de toute sorte qui sont indépendants de sa volonté et de son contrôle.

6.1 Objets apportés par le client

Les objets apportés par le client et déposés dans les locaux de l’hôtel le sont aux risques et périls du client. L’hôtel n’assume aucune obligation de garde ni de surveillance. L’hôtel décline toute responsabilité quant à la perte, la disparition ou la détérioration des objets apportés, sauf en cas de négligence grave ou d’intention de sa part. Il incombe au client d’assurer les objets apportés.

Le matériel apporté doit répondre aux exigences en matière de police du feu. L’hôtel est en droit de demander, à ce sujet, un justificatif officiel. En raison de détériorations possibles, la liste et la mise en place des objets doivent être convenues au préalable avec l’hôtel.
Les objets d’exposition et autres doivent être retirés immédiatement après la fin de l’événement. L’hôtel peut faire enlever et/ou entreposer les objets laissés sur place aux frais du client.
Les emballages (cartons, caisses, plastiques, etc.) dans lesquels le matériel est livré au client ou à des tiers pour l’événement doivent être débarrassés par le client. Si le client laisse les emballages sur place, l’hôtel est en droit de les faire enlever aux frais de celui-ci.

6. 2 Actes, utilisation et responsabilité

a) Hôtel
L’hôtel exclut, dans le cadre des possibilités légales, sa responsabilité vis-à-vis du client quant à la négligence légère ou moyenne et ne répond que des dommages causés intentionnellement ou par négligence grossière. Si des perturbations ou des vices apparaissent dans les prestations de l’hôtel, celui-ci s’efforcera d’y remédier, après que le client les aura immédiatement signalés. Si le client omet de signaler un vice à l’hôtel en temps voulu, il n’a aucun droit à une réduction de prix sur sa chambre. L’hôtel décline toute responsabilité quant au vol et à la détérioration du matériel apporté par des tiers.
Sont considérés apportés les objets que le client conserve dans sa chambre d’hôtel et le coffre prévu à cet effet. L’hôtel ne répond pas de la négligence légère et moyenne. L’hôtel n’accepte pas les objets, ni les valeurs, laissées par les clients dans le coffre de la réception. Se référer aux articles 487 ss du code Suisse des obligations.

b) Client
Le client répond vis-à-vis de l’hôtel de toutes les détériorations et pertes causées par lui-même, ses accompagnateurs ou auxiliaires ou par des participants à un évènement dont il est l’organisateur.
De même, ces personnes sont responsables du bon usage et de la restitution dans les règles de tous les moyens / équipements techniques que l’hôtel met à leur disposition ou qu’il se procure pour leur compte par l’intermédiaire de tiers et il répond de leurs dommages, pertes et leur remise en état.

C) Tiers
Le tiers qui effectue la réservation pour le client, se substitue à celui-ci.

7. Délogement

En cas de non-disponibilité de l’hôtel choisi, ou en cas de force majeure, celui-ci réserve la possibilité de faire héberger totalement ou partiellement le client dans un hôtel à proximité, de catégorie équivalente ou supérieure pour des prestations de même nature. L’ensemble des frais impliqués par le transfert restant à la charge de l’Hôtel De La Source.

8. Chambres

Catégorie Standard

  • Chambre individuelle (lit 180)
  • Chambre double (lit 180)
  • Chambre lits jumeaux (lits 2*90)

Catégorie Superior

  • Chambre individuelle (lit 180)
  • Chambre double (lit 180)
  • Chambre lits jumeaux (lits 2*90)

Catégorie Studio 

  • Chambre double (lit 180) et un canapé lit (lit 160)

La TVA et le service sont inclus dans le prix.

Les prix mentionnés sur votre confirmation de réservation ne pourront pas être changés, même en cas de modification tarifaire de l’Hôtel De La Source.

9. Petit-déjeuner

Le petit-déjeuner Continental n’est pas inclus dans le prix de la chambre. La prestation coûte CHF 15.00 par personne et par jour. Les petits déjeuners payés et non consommés, ne sont en aucun cas remboursés.

10. Taxe de séjour

Le paiement de la taxe de séjour, d’un montant de CHF 2.60 par personne et par nuit est obligatoire, conformément au règlement intercommunal des communes de l’agglomération Yverdonnoise. Le montant de la taxe de séjour, peut être amené à être modifié en tout temps.

11. Réservations individuelles

Chaque particulier peut réserver sa chambre en direct via différents canaux :

Au terme de sa réservation, la réception de l’Hôtel De La Source enverra une confirmation de réservation, laquelle comprendra tous les détails nécessaires au bon fonctionnement du séjour.

12. Réservation de groupes

Un prix spécial est proposé au–delà d’un nombre minimum de 10 chambres réservées. Les tarifs « groupe » sont disponibles sur demande à la réception de l’hôtel. La TVA et le service sont inclus dans le prix.

Au terme de la réservation, la réception de l’Hôtel De La Source enverra le contrat de réservation à rendre dument signé et complété.

Avant la signature du contrat aucun contingent n’est bloqué et la réservation n’est pas confirmée.

12.1 Réservation avec possibilité de garantir la réservation :

  1. Un maximum de 40 chambres peut être réservé pour les groupes, à condition de pouvoir garantir la réservation au moyen d’une carte de crédit.
  2. La société prend en charge les frais de séjour de tous les participants ou accepte de se porter garante pour le nombre total.
  3. Si l’intégralité des chambres n’est pas réservée au plus tard 6 semaines avant le début du séjour, les conditions d’annulation ci-dessous s’appliquent.
  4. Conditions d’annulation :
    - L’annulation doit être formulée par écrit (courrier, e-mail).
    -  J - 30 jours avant le début du séjour: annulation gratuite et libération des chambres.
    - J 29 - J 15 avant le début du séjour, 70 % du montant total sera facturé..
    - J14 - J0  avant le début du séjour, le 100% du montant total sera facturé. 
  5. En cas d’impossibilité de garantir avec une carte de crédit, un acompte de 30% sur la réservation sera demandé 6 semaines avant le séjour ainsi que le virement du solde finale 48 heures avant la date d’arrivée
  6. Réduction du dommage :
    - L’hôtel s’efforce, pour les annulations de réservations de particuliers comme de groupes, de céder les prestations non utilisées à d’autres personnes. Dans la mesure où l’hôtel peut fournir les prestations annulées dans le délai convenu à des tiers, il réduit les frais d’annulation du client du montant que ces tiers paient pour les prestations annulées.

12.2 Réservations sans possibilité de garantir la réservation :

  1. 30 chambres peuvent être réservées, sans frais, jusqu’à 6 semaines avant le début du séjour
  2. L’organisateur ou chef de groupe transmet à l’Hôtel De La Source un code distinctif grâce auquel les participants s’inscrivent directement via notre site web https://www.hoteldelasource.ch ou en envoyant une demande à notre adresse email info@hoteldelasource.ch
  3. Le client réserve et paie directement son séjour avec les tarifs préférentiels
  4. L’organisateur ne garantit pas la réservation
  5. À la date de rétrocession, soit 6 semaines avant le début du séjour, l’Hôtel De La Source libère les chambres non réservées sans frais
  6. Sauf mention contraire, le code distinctif et les tarifs préférentiels restent valables mais selon les disponibilités de l’Hôtel De La Source

13. Réservation par l’intermédiaire d’un mandataire externe

  1. Le client a la possibilité de mandater un prestataire externe pour gérer les réservations groupées de chambres des participants.
  2. Les prix seront majorés d’autant, selon la commission prélevée par le mandataire.

14. Moyens de paiement

Les moyens de paiement accepté sont les suivants :

  • En espèces
  • Cartes de crédit :
    - Visa
    - MasterCard
    - American Express
    - Dinners
    - CUP
  • Cartes de débit :
    - Postcard
    - Maestro
  • Factures débiteurs (payable à 10 jours). Une facture peut être envoyée dans le cas d’une prise en charge par la société réservataire, ou pour un groupe. Cette option est possible exclusivement pour les sociétés présentes au registre du commerce Suisse.

15. Remboursement

En cas d’erreur lors de la réservation ou lors du paiement de la part du client, aucun remboursement par virement bancaire ou postal ne sera effectué par l’Hôtel De La Source.

Les réservations non remboursables, ne seront en aucun cas remboursées en cas d’empêchement de séjourner à l’Hôtel De La Source.

De même en cas de départ anticipé, le séjour est dû dans sa totalité et il ne sera procédé à aucun remboursement.

16. Evolution et modification des conditions générales de vente

Les présentes Conditions générales et de vente peuvent être à tout moment modifiées et/ou complétées par l’Hôtel De La Source. Dans ce cas, leur nouvelle version sera mise en ligne par l’Hôtel De La Source. Dès leur mise en ligne, elles s’appliqueront automatiquement pour tous les clients, à l’exception des réservations déjà conclues.

17. Droit applicable/Juridiction compétente

La relation juridique entre le client et l’Hôtel de la Source est régie par le droit suisse.
Le for juridique est situé à Yverdon-les-Bains.

18. Conclusion

Le présent règlement, susceptible d’être modifié en tout temps, s’applique à tous nos services, disponibles directement ou indirectement (par le biais de nos partenaires) en ligne, par courriel ou par téléphone. En accédant à notre site Internet ou à toute autre plate-forme, en y effectuant des recherches, en l’utilisant et/ou en y opérant une réservation, vous déclarez avoir pris connaissance du présent règlement d’utilisation et l’accepter.

Règlement interne

1. Conditions d’accès

  • Les chambres de l’hôtel doivent être utilisées conformément à leur but. Aucune activité commerciale n’est autorisée à leur intérieur.
  • Le nombre de personne occupant la chambre ne peut dépasser celui prévu à la confirmation de réservation.
  • La chambre est prévue pour un nombre de personne déterminé. Afin d’assurer les règles de sécurité de l’hôtel aucune personne supplémentaire ne devra être hébergée.

2. Présentation

L’Hôtel De La Source a la liberté de ne pas recevoir les clients dont la tenue est indécente et négligée ainsi que les clients ayant un comportement bruyant ou irrespectueux contraire aux bonnes moeurs.

3. Paiement

Le défaut de paiement entrainera l’expulsion immédiate du client sous réserves de poursuites judiciaires pour le règlement de son dû. Le client a l’obligation de présenter une carte d’identité valide à l’arrivée. La carte ayant servi au paiement sur internet doit obligatoirement être présentée à la réception.

4. Animaux

Les animaux de petite taille (chien et chat) sont acceptés mais soumis à conditions : être tenus en laisse dans toutes les parties communes de l’établissement, être sortis à l’extérieur de l’hôtel pour leurs besoins naturels. Un supplément sera facturé par animal selon les conditions tarifaires. En cas de dégradations de la chambre, un forfait de CHF 200 sera facturé.

5. Non-fumeur

L’Hôtel De La Source est entièrement non-fumeur, chambre y compris. Nous nous réservons le droit d’adresser une amende de CHF 250 à tout client ayant fumé dans la chambre et lui refuser l’accès de l’hôtel à l’avenir. Si déclenchement de l’alarme incendie, l’amende sera de CHF 500. Nous ne pouvons tolérer ces abus : au-delà de l’inconfort de notre prochain client, cela entraine un nettoyage complet de tous les textiles de la chambre et une fermeture de celle-ci pendant 2 jours (perte d’exploitation).

6. Responsabilités

L’Hôtel De La Source décline toute responsabilité en cas de vol d’objets emmenés par le client dans les chambres, dans les limites de la loi.

Pour de plus amples informations, cet article renvoie aux conditions générales de l’Hôtel De La Source, concernant la responsabilité.

Tout effet appartenant à l’Hôtel De La Source et non restitué fera l’objet d’une facturation immédiate au tarif de facturation initiale.

7. Check-in/check-out

Les check-in se font à partir de 14h00 et les check-out sont possibles jusqu’à 11h00. L’Hôtel De La Source se réserve le droit de facturer les 50% de la nuitée en supplément, en cas de nonlibération de la chambre dans les horaires imposés.

Une arrivée matinale ou un départ tardif est possible sous réserve de disponibilités et sera facturé selon les conditions tarifaires.

8. Interdiction de domiciliation

Il est interdit d’élire domicile à l’Hôtel De La Source.

9. Nuisances

Le client veillera à éviter les bruits excessifs qui peuvent incommoder les voisins. Il respectera les horaires de repos de 21h00 à 8h00. Tout bruit de voisinage lié au comportement d’une personne ou d’un animal sous sa responsabilité pourra amener l’hôtelier à inviter le client à quitter l’établissement. Une chambre d’hôtel est un lieu de repos. Tout commerce y est formellement interdit.

10. Usage des parties communes

Le client n’encombrera pas, d’une manière temporaire ou durable et avec quelque objet que ce soit (bicyclettes, bagages, sacs à ordure, etc.) les parties communes de l’Hôtel De La Source.

11. Equipement de la chambre

La disposition, l’aménagement et l’équipement de la chambre ne peuvent, en aucun cas, être modifiés de quelque manière que ce soit. Il est en outre interdit au client de procéder à tout déménagements de meubles et accessoires appartenant à l’Hôtel De La Source ou d’apporter dans la chambre des équipements supplémentaires.

La fourniture de linges, les produits d’accueil et le service de ménage quotidien sont inclus.

12. Entretien et réparations

Le ménage est assuré tous les jours et après le départ. Si le client souhaite d’autres dispositions, il doit s’adresser à la réception de l’Hôtel De La Source.

En outre, il est interdit au résident de procéder soi-même à des réparations du lieu. En cas de taches sur des meubles, tapis, moquettes il doit contacter la réception.

13. Dégradations

Les chambres mises à disposition de nos clients sont vérifiées quotidiennement, fonctionnelles et en bon état. Toute occupation de la chambre entraîne en conséquence la reconnaissance par le client de l’inventaire et l’état du mobilier. Nos clients sont invités à signaler immédiatement à la réception de l’hôtel tout manquement.

En cas de dégradations, le client devra engager sa responsabilité civile. L’Hôtel De La Source se réserve le droit de facturer au client le coût de la dégradation ainsi qu’une pénalité de dommage pour la perte d’exploitation (chambre hors d’usage pour réparations), d’un montant de CHF 1000 à CHF 2000. L’Hôtel De La Source peut, également, exiger un forfait de ménage si la chambre est laissée dans un état jugé non convenable.

14. Règlement de police

Chaque client est responsable des infractions aux dispositions légales du code pénal Suisse.
L’utilisation d’internet par le résident est soumise à la législation Suisse en vigueur.

15. Conclusion

Le présent règlement, susceptible d’être modifié en tout temps, s’applique à tous nos services, disponibles directement ou indirectement (par le biais de nos partenaires) en ligne, par courriel ou par téléphone. En accédant à notre site Internet ou à toute autre plateforme, en y effectuant des recherches, en l’utilisant et/ou en y effectuant une réservation, vous déclarez avoir pris connaissance du présent règlement d’utilisation et de l’accepter.

En cas de non-respect du présent règlement, le client sera invité à quitter l’Hôtel De La Source sans ne pouvoir exiger aucun remboursement. L’hôtel se réserve le droit de prélever le montant des consommations non déclarées au check out ainsi que les dégâts en chambre. Ce montant sera prélevé sur l’empreinte bancaire fournit au check in. L’Hôtel De La Source n’a aucune obligation quant à prévenir le client mais pourra avec plaisir lui fournir la facture sur simple demande.